Kammavaca – Libro di ordinazione birmano

Manoscritto Kammavaca birmano della metà del XIX secolo, completo di assi laccate, custodia in velluto di seta e stilo di lettura. Un insieme rituale di grande coerenza, che illustra le pratiche di offerta monastica nel buddhismo Theravāda.

• Provenienza: collezione Claude de Marteau.
• Venduto con attestazione.
• Dimensioni: H 53 × L 14 × P 7 cm.

Kammavaca birmano – Libro di ordinazione buddhista

Questo manoscritto Kammavaca del buddhismo Theravāda, raccoglie testi sacri tratti dal canone Pali, utilizzati durante le cerimonie di ordinazione monastica. Il testo è redatto a mano in Pali, con una scrittura birmana, su foglie di latania (palma dum).

I bordi delle foglie sono dorati a foglia d’oro e tenuti tra due assi di legno laccato. L’insieme è conservato in una custodia di velluto di seta, la cui qualità riflette lo status del donatore e l’importanza rituale dell’oggetto. Un nastro ricamato con scritture sacre tiene insieme il manoscritto, mentre lo stilo di lettura è infilato nei suoi nodi.

Questi manoscritti erano tradizionalmente offerti ai monasteri da laici facoltosi. Al di là della sua funzione protettiva, il tessuto possiede un valore simbolico: avvolgere i testi sacri in un tessuto prezioso manifesta il rispetto per il Dharma. Tale offerta costituisce un atto meritorio maggiore, partecipando all’accumulo di meriti (karma) e al sostegno degli insegnamenti buddhisti.

Birmania, circa 1850. Un esemplare comparabile è conservato presso il Musée Guimet (inv. BG83700 ).

Vedi anche la nostra selezione di sculture e oggetti del culto Theravāda.