Rimozione dei braccioli di una poltrona Resort di Friso Kramer

Restauro di una poltrona Resort: come smontare i braccioli per sostituirne l’imbottitura?

La poltrona da ufficio girevole Resort, disegnata dal designer olandese Friso Kramer e prodotta da Ahrend De Cirkel negli anni ’60, è un modello relativamente raro.

È particolarmente difficile trovarne un esemplare i cui braccioli siano ancora in buone condizioni. Il loro rivestimento in similpelle è spesso strappato o usurato, mentre la schiuma che ricopre la base in legno potrebbe richiedere una sostituzione.

Prima di procedere con l’imbottitura, è quindi necessario smontare i braccioli. Ma il loro sistema di fissaggio riserva una piccola sorpresa: una vite rimane nascosta all’interno di ogni bracciolo.

Come smontare i braccioli della poltrona Resort?

La difficoltà deriva dai due cilindri metallici situati sotto il bracciolo. Sembrano impedire qualsiasi separazione tra quest’ultimo e la struttura della poltrona.

Ecco le diverse fasi dello smontaggio, fotografate nel nostro laboratorio di restauro.


Bracciolo della poltrona Resort di Friso Kramer prima dello smontaggio

1. Rimuovere la parte superiore del bracciolo

Inizia svitando le viti della parte superiore del bracciolo. Quindi, disincastra delicatamente la sua imbottitura dalla base metallica per accedere al meccanismo interno.


Rimozione della parte superiore del bracciolo della poltrona Resort
Due pezzi metallici appaiono dopo lo sgancio del bracciolo della poltrona Resort.

Questa operazione rivela due pezzi metallici rotondi. Nelle fotografie seguenti, uno di essi è già stato smontato.


Pezzo metallico che trattiene il tenone di fissaggio del bracciolo Resort
Un pezzo piatto trattiene il tenone di fissaggio del bracciolo nel suo foro.

Posizionamento del cacciavite sotto un dente metallico del meccanismo
Posiziona la punta piatta del cacciavite sotto un dente.

2. Liberare il bullone di fissaggio

Un piccolo pezzo metallico piatto mantiene l’estremità arrotondata del bullone che attraversa i due cilindri situati sotto il bracciolo.

Con l’aiuto di un cacciavite, allarga con cautela i quattro piccoli denti metallici che trattengono questa estremità.

Le fotografie seguenti mostrano il meccanismo e le diverse fasi per liberare il bullone.


Quattro denti metallici del dispositivo di ritenuta della poltrona Resort
I quattro piccoli denti che trattengono il bottone di fissaggio, qui smontato.

Rivetto e pezzo di ritenuta del meccanismo del bracciolo Resort
Panoramica del rivetto nel suo pezzo di ritenuta.

Attenzione: i piccoli denti metallici sono particolarmente resistenti. Mantieni saldamente il pezzo senza posizionare la mano nella traiettoria del cacciavite e proteggi mani e occhi. Durante questo intervento, mi sono piantato il cacciavite nella mano!

3. Separare il bracciolo dalla struttura della poltrona

Una volta che i denti sono leggermente divaricati, puoi estrarre il bullone con l’aiuto di un cacciaspine adatto, procedendo con cautela.

Il bracciolo può quindi essere separato dalla struttura dello schienale. La vite finora inaccessibile può essere rimossa per completare lo smontaggio.


Bracciolo della poltrona Resort liberato dalla sua struttura per essere svestito
Il bracciolo è liberato dalla sua struttura per essere svestito.

Pezzi di ricambio della poltrona Resort di Friso Kramer dopo lo smontaggio
Raccogli i pezzi di ricambio per serie e imballali.

Il restauro del mobile di Friso Kramer

Questo intervento illustra le particolarità tecniche che si possono incontrare durante il restauro del mobile industriale olandese. Dietro l’apparente semplicità delle linee della poltrona Resort si nasconde un sistema di assemblaggio che richiede uno smontaggio metodico.

Il nostro laboratorio di restauro di mobili vintage opera su creazioni di diverse epoche. Scoprite anche nella nostra selezione un tavolo Reform di Friso Kramer o i suoi sgabelli da disegno o da laboratorio, un altro esempio del suo approccio al design industriale.

Altri articoli

Joseph-André Motte, designer e architetto d’interni francese

Joseph-André Motte occupa un posto di rilievo nel rinnovamento dell’arredamento francese del dopoguerra. Il suo percorso non si limita tuttavia alla creazione di mobili: interviene anche nell’architettura d’interni, nell’allestimento di strutture pubbliche, nell’insegnamento e nella...

René-Jean Caillette e la nascita del mobile francese in serie

René-Jean Caillette (1919-2004) appartiene a quella generazione di creatori che, negli anni ’50 e ’60, ha trasformato profondamente il mobile francese. In un’epoca in cui l’arredamento esita ancora tra tradizione decorativa e produzione industriale, sceglie...

errore: Content is protected !!