Restauration eines Resort-Sessels: Wie demontiert man die Armlehnen, um deren Polsterung zu ersetzen?
Der drehbare Bürosessel Resort, entworfen vom niederländischen Designer Friso Kramer und in den 60er Jahren von Ahrend De Cirkel herausgegeben, ist ein relativ seltenes Modell.
Es ist besonders schwierig, ein Exemplar zu finden, dessen Armlehnen noch in gutem Zustand sind. Ihr Kunstlederbezug ist oft zerrissen oder abgenutzt, während der Schaumstoff, der ihre Holzbasis bedeckt, möglicherweise ersetzt werden muss.
Vor dem Polstern müssen die Armlehnen daher demontiert werden. Doch ihr Befestigungssystem hält eine kleine Überraschung bereit: Eine Schraube bleibt im Inneren jeder Armlehne verborgen.
Die Schwierigkeit liegt in den beiden Metallzylindern unter der Armlehne. Sie scheinen jede Trennung zwischen dieser und der Struktur des Sessels zu verhindern.
Hier sind die verschiedenen Demontageschritte, fotografiert in unserer Restaurierungswerkstatt.
Beginnen Sie damit, die Schrauben des oberen Teils der Armlehne zu lösen. Lösen Sie dann vorsichtig deren Polsterung von der Metallbasis, um an den inneren Mechanismus zu gelangen.
Dieser Vorgang legt zwei runde Metallteile frei. Auf den folgenden Fotos wurde eines davon bereits demontiert.
Ein kleines flaches Metallteil hält das abgerundete Ende des Bolzens, der durch die beiden Zylinder unter der Armlehne verläuft.
Spreizen Sie mit einem Schraubendreher vorsichtig die vier kleinen Metallzähne, die dieses Ende halten.
Die folgenden Fotos zeigen den Mechanismus und die verschiedenen Schritte zum Lösen des Bolzens.
Achtung: Die kleinen Metallzähne sind besonders widerstandsfähig. Halten Sie das Teil fest, ohne Ihre Hand in die Bahn des Schraubendrehers zu legen, und schützen Sie Ihre Hände und Augen. Bei diesem Eingriff habe ich mir selbst den Schraubendreher in die Hand gerammt!
Sobald die Zähne leicht gespreizt sind, können Sie den Bolzen mit einem geeigneten Splintentreiber vorsichtig lösen.
Die Armlehne kann dann von der Rückenlehnenstruktur getrennt werden. Die bisher unzugängliche Schraube kann entfernt werden, um die Demontage abzuschließen.
Dieser Eingriff veranschaulicht die technischen Besonderheiten, die bei der Restaurierung niederländischer Industriemöbel auftreten können. Hinter der scheinbaren Einfachheit der Linien des Resort-Sessels verbirgt sich ein Montagesystem, das eine methodische Demontage erfordert.
Unsere Restaurierungswerkstatt für Vintage-Möbel arbeitet an Kreationen aus verschiedenen Epochen. Entdecken Sie in unserer Auswahl auch einen Reform-Tisch von Friso Kramer oder seine Zeichenhocker oder Werkstatthocker, ein weiteres Beispiel für seinen Ansatz im Bereich des Industriemobiliars.
Joseph-André Motte nimmt eine wichtige Stellung bei der Erneuerung des französischen Nachkriegsmobiliars ein. Sein Werdegang beschränkt sich jedoch nicht nur auf die Möbelkreation: Er ist auch in der Innenarchitektur, der Gestaltung öffentlicher Einrichtungen, der Lehre...
René-Jean Caillette (1919–2004) gehört zu jener Generation von Gestaltern, die in den 50er- und 60er-Jahren das französische Möbeldesign tiefgreifend verändert hat. In einer Zeit, in der die Einrichtung noch zwischen dekorativer Tradition und industrieller Produktion...
In der Geschichte des belgischen Nachkriegsmöbels nimmt Alfred Hendrickx einen besonderen Platz ein. Sein Name wird heute vor allem mit Belform in Verbindung gebracht, mit seinen Buffets und Enfiladen mit straffen Linien, seinen Tischen, Stühlen...
